Le week-end dernier passé avec une équipée de diabétiques m’a ouvert les yeux et révélé à quel point s’occuper de son diabète chaque minute de son quotidien est normal, et peut-être dans une certaine mesure, comment l’exclusion du fait des contraintes...

Lire la suite

Aujourd’hui soyons fous, faisons un peu de publicité et faisons un article bilingue. Quoi de la publicité ? Mais enfin c’est contre tous mos principes ! Je sais et vous avez tout à fait raison de ne pas vouloir vous laisser manipuler. Mais je ne vous...

Lire la suite

Ich werde heute kaum Worte finden, um meine Gefühle seit letztem Samstag richtig ausdrücken zu können. Ich bin überglücklich, überwältigt, erstaunt, verwundert, froh, stolz, baff, dankbar, mitgenommen, bewegt und gerührt. Bis zu den Tränen. Kitschig ja?...

Lire la suite

Je suis déjà toute énervée : J-2 pour la course reliant les deux mers. Premier 10 Km en tant que diabétique pour moi. Premier 10 Km depuis 2008, où je l’avais couru en 1h04. Je ne suis pas du tout au point dans mes préparations, j’ai juste fait au mieux...

Lire la suite

Je suis allée courir hier avec mon petit grand garçon de 8 ans : 50 minutes de course avec une série d’accélérations… eh bien chapeau le loulou, je ne sais pas si ce sont ses nouvelles affaires de sport, mais en tous cas il a bien tenu le rythme (même...

Lire la suite

Quand on fait une hypo, on est après une pauvre petite chose tremblante, glacée, trempée de sueur, épuisée et qui n’a qu’une envie, c’est de se mettre au lit roulée en boule sous deux couvertures. Même ouvrir les yeux est fatigant. Enfin curieusement,...

Lire la suite

J'étais installée tranquillement sur le canapé et ma fille était tout contre moi, la tête sur mon ventre. Qui gargouillait. Et ma mimoune de me dire, en français bien sûr: "Oh Maman, j'entends du bruit, je crois que c'est ton pancréas qui me parle!" Il...

Lire la suite

Grande nouvelle. Ce midi me parvient un mail extraordinaire de Finn que je ne présente plus, meuh oui à propos de la course m’enfin savez bien, non ? Celle-ci ! Alors un mail donc, me disant en gros que le boire et le manger étaient assurés, le logis...

Lire la suite

J’avais une sage-femme qui disait ça tout le temps, avec un drôle d’accent du Sud qu’elle se faisait grand plaisir d’exagérer. Elle disait à ses futures parturiantes : « Sie müssen lock-ckéérrh und entspannt bleiben », vous devez vous détendre et vous...

Lire la suite

Je vais vous dire une chose : je ne me suis jamais sentie plus en forme que depuis que je suis malade (bon, d’accord et surtout depuis que je me soigne.) Je fais beaucoup de vélo, je bouge, je me sens vraiment bien. Il est vrai aussi que je me pique un...

Lire la suite